|
1. ato ou efeito de impedir 2. aquilo que impede a realização de algo; estorvo; obstáculo 3. circunstância ou conjunto de circunstâncias que impossibilitam alguém de exercer as suas funções ou de realizar certos atos jurídicos 4. circunstância que obsta à celebração do casamento 5. MILITAR serviço especial de uma praça num quartel 6. ( im·pe·di·men·to ) nome masculino 1. Acto ou efeito de impedir. 2. Obstáculo,o que é love em apostas esportivas embaraço. 3. Proibição. 4. Impossibilidade de cumprir uma obrigação. 5. [ Direito ] Circunstância que torna ilícito o matrimónio. 6. [ Direito ] Acto ou processo legal que pretende a destituição de alguém de um cargo governativo. 7. substantivo masculino Aquilo que impede; estorvo, obstáculo. Estado de pessoa impedida, por qualquer causa, de cumprir os deveres de seu cargo. Circunstância que torna ilícito ou anula o matrimônio. [Brasil] No futebol, posição irregular do jogador que não lhe permite receber a bola de seus companheiros de equipe. Sinônimos de Impedimento O dicionário mais atualizado e completo do português falado no Brasil! impedimento im·pe·di·men·to sm 1 Ato ou efeito de impedir; impedição. 2 Coisa, situação ou circunstância que impede a realização de alguma coisa; barreira, embaraço, empecilho. 3 Jur Oposição ou obstáculo de qualquer natureza (física, legal, moral) que tolhe ou veda a execução de um ato ou determina sua ... Impedimento é a presunção absoluta (juris et de jure) de parcialidade do juiz em determinado processo por ele analisado, diferente de suspeição onde há apenas presunção relativa (juris tantum). O CPC dispõe, por exemplo, que o magistrado está proibido de exercer suas funções em processos de que for parte ou neles tenha atuado como advogado. 10 12 De impedio, por meio do sufixo mentum (meio, instrumento), se forma, então impedimentum, com o significado de dificuldade, embaraço, impedimento, entrave, obstáculo. O significado inicial de negar o andamento dos pés perdeu-se, subsistindo a ideia geral de dificuldade, entrave, estorvo e, em certos contextos, até, de impossibilidade. 1. Acto ou efeito de impedir. 2. Obstáculo, embaraço. 3. Proibição. 4. Impossibilidade de cumprir uma obrigação. 5. [ Direito ] Circunstância que torna ilícito o matrimónio. 6. [ Direito ] Acto ou processo legal que pretende a destituição de alguém de um cargo governativo. impedimento. impedimentos. im.pe.di. men .to, masculino. aquilo que impede. Como resolver o impedimento constitucional dessa sua terceira candidatura consecutiva? (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de abril de 2008) estorvo. obstáculo. ( Futebol) falta em que o atacante que participa de jogada está mais próximo à linha de fundo ... No latim, a palavra impedimentu tem um prefixo ( in) e um sufixo ( mentu). Ao português ela chegou já com a estrutura que apresenta, não tendo sofrido qualquer evolução. Edite Prada 17 de outubro de 2011 Tema: Etimologia Classe de Palavras: substantivo Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons. Deve examinar o caso até oito semanas após o início do impedimento e, posteriormente, de oito em oito semanas, no mínimo. ec.europa.eu It must examine individual cases within eight weeks of the beginning of the absence, then at least once every eight weeks thereafter. Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impedimento no contexto das seguintes notícias. 1 . Brasil em crise » Agência que rebaixou país não crê em impedimento. A agência de classificação de risco Standard & Poor's, que tirou o grau de investimento do Brasil na quarta-feira ... 1. ato ou efeito de impedir 2. aquilo que impede a realização de algo; estorvo; obstáculo 3. circunstância ou conjunto de circunstâncias que impossibilitam alguém de exercer as suas funções ou de realizar certos atos jurídicos 4. circunstância que obsta à celebração do casamento 5. Si alguien conoce algún impedimento para que se celebre esta boda, que hable ahora. If anyone knows of any impediment to celebrate this wedding, speak now. impedimento nm (traba, obstáculo) impediment, obstacle n : hindrance n : A pesar de los muchos impedimentos conseguimos acabar la obra en el plazo pactado. Dicionário português-inglês impedimento substantivo, masculino impediment s Não há impedimento para meu sucesso se eu trabalhar arduamente. There is no impediment to my success if I work hard. hindrance s Meu horário apertado não é um impedimento para os meus estudos. My tight schedule is not a hindrance to my studies. deterrent s Es un impedimento enorme, como también [...] lo es muchas veces en otros países, para llegar a un nivel de comprensión étnica entre los ciudadanos. ... between citizens. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. El Comité está presidido por un miembro de la Comisión o, en caso de impedimento, por un funcionario de la Comisión designado ... 'impedimento' aparece también en las siguientes entradas: atasco - molestia - desembarazar - desembargar - embarazo - engorro - estorbo - estrangulamiento - franco - incompatibilidad - inconveniente - inútil - lastre - ligadura - ligamen - limitación - negación - óbice - obstáculo - obstruccionismo - paso - pega - placer - pressing ... O dicionário onde o português é definido por você! Dicionário inFormal® possui definições de gírias e palavras de baixo-calão. Seu conteúdo não é adequado para todas as audiências. Impeditivos ou Impedimento - Significados, Definições, Sinônimos, Antônimos, Relacionadas, Exemplos, Rimas, Flexões Tradução de "impedimento" - dicionário de termos técnicos inglês-português glossário terminologia O impedimento é uma das regras que desperta mais dúvidas no futebol, tanto para os torcedores como para os árbitros em campo. As movimentações dos jogadores acontecem em frações de segundos e pode ser complexo julgar alguns lances com agilidade, o que pode levar a erros de arbitragem. Impedimento, segundo o dicionário, é aquilo que impede; estorvo, obstáculo; estado de pessoa impedida, por qualquer causa, de cumprir os deveres de seu cargo. Ou seja, a pessoa não tem como executar o que se pretende visto que existe algo em seu caminho a qual ela, por si só, não pode resolver. Será que é mesmo um impedimento? Um jogador que deixar deliberadamente o campo de jogo, regressar sem a autorização do árbitro e que não seja punido por impedimento, se obtiver qualquer vantagem deve ser advertido com Cartão Amarelo. Se um jogador atacante permanecer imóvel entre os postes da meta e no interior da meta, um gol pode ser validado, a menos que o jogador ... Neste artigo, vamos explorar o que é o impedimento, seu significado e como funciona no futebol. O que é o impedimento? O impedimento é uma regra do futebol que visa equilibrar o jogo, evitando que os atacantes se posicionem de forma vantajosa em relação à defesa. Basicamente, um jogador é considerado em posição de impedimento quando ... O propósito principal da regra do impedimento é evitar que os atacantes fiquem perto demais da meta do adversário, apenas esperando receber uma bola para fazer o gol. [3] Você estará no campo do adversário se qualquer parte da cabeça, tronco ou pernas já tiver passado da linha do meio de campo. Braços e mãos não contam. |